Receba no seu e-mail

Voltar

Leis no mundo

Finlândia 1

8QRIILFLDOWUDQVODWLRQIURP)LQQLVK



*RYHUQPHQW'HFUHH

RQ7HOHYLVLRQDQG5DGLR2SHUDWLRQV




 

 

6HFWLRQ

A work is deemed as a European work as referred to in paragraph 1 of section 16 of the Act

on Television and Radio Operations (744/1998), if the majority of the workers involved in

that particular work live in one or more states of the European Economic Area or in a state

that is a party to the European Convention on Transfrontier Television (Finnish Treaty

Series 87/1994),

1) if that work is made by one or several producers established in one or more of these

states;

2) if the production of that work is controlled and supervised by one or more producers

established in one or more of these states; or

3) if it is a co-production work, of which the majority of the total cost is supplied by

producers established in these states and the production is not controlled by producers

established outside the territory of these states.

A work is also deemed as a European work, if it is made exclusively or in co-production

with producers established in the European Economic Area by producers established in

one or more European third countries, with which the European Community has concluded

agreements relating to the audiovisual sector. A further requirement, however, is that the

majority of workers of that production reside in one or more European states.

 

6HFWLRQ

 

A work shall be deemed to be a European work, if it is produced within the framework of

bilateral co-production treaties concluded between states of the European Economic Area

and third countries provided that the producers established in the European Economic Area

supply a majority of the cost of the production and that the production is not controlled by

one or more producers established outside the territory of the European Economic Area.

6HFWLRQ

 

A work that is not a European work within the meaning of paragraphs 1 or 2 but that is

mainly made by workers residing in one or more states of the European Economic Area

shall be deemed to be a European work in proportion to the percentage of the total cost

supplied by producers established in the European Economic Area.

 

6HFWLRQ

 

This Decree enters into force on 25 July 2003.

 

This Decree repeals the Decree of 15 January 1999 on Television and Radio Operations

(14/1999).

Sivu 1/1 NB: Unofficial translation from Finnish

14.1.2005 http://www.mintc.fi/www/sivut/english/tele/massmedia/2003_698.htm